Como véis, el trabajo de este grupo no para...
Apenas he mostrado el ritmo de la labor de una amiga ABS (si me lo permitís, lo acabo de inventar y significa amiga que trabaja en A Boy's Story, porque es muy largo), y ya otra tiene algo que enseñarnos de la suya.
As you can see the work of this group don't stop ...
As you can see the work of this group don't stop ...
I have hardly had the pace of the work of a friend ABS (if you permit me, I just invented, meaning friend who works in A Boy's Story, because it is so long), and now another has something to teach from their own.
Ha empezado con este bordado del que dice no estar muy convencida, pero eso ocurre al principio siempre.
Además ya veo que somos un grupo exigente...
Seguro que el bordado lucirá hermoso en el conjunto.
Jasmine is a little Penelope.
It started with this embroidery that says he is not very convinced, but that always happens early.
Also I see that we are a demanding group ...
Sure that the embroidery will look beautiful on the whole.
Te recuerdo, Yasmín, que hace poco hemos lanzado un manifiesto contra la perfección que cualquier día colgaré en este blog para que aquellas que quieran suscribirlo, lo hagan.
Y ahora, siéntete bienvenida. ¡Estás en tu casa!
I remember, Yasmin, which we recently launched a manifesto against the perfection any day hang in this blog for those who wish to subscribe, do so.
And now, feel welcome. Make yourself at home!
María Dolores terminó bloque durante esta semana.
Su cometa ya vuela también en el cielo.
María Dolores block during the week ended.
And also flies his kite in the sky.
Así se ve el conjunto de su traba jo, aunque no lo haya unido aún.
So is the set of his work, although he has not joined yet.
Enhorabuena, María Dolores, ya has atravesado el primer ecuador (pongamos que este trabajo no es redondo, y tiene dos...).
So is the set of his work, although he has not joined yet.
Congratulations, Maria Dolores, you've crossed the first Ecuador (say that this work is not round, and has two ...).
Por mi parte, también anuncié en Angels Factory la finalización del tercer bloque.
Os muestro como van mis avances, más o menos al mismo paso que los de María Dolores.
I also announced at Factory Angels completion of the third block.
I show you my progress as they go, more or less in step with those of Maria Dolores.
.JPG)
Fin del tercer bloque.
Y como aún no os había enseñado el segundo completo...
End of the third block.
And yet I had been taught the full second ...
.JPG)
Falta un stitch, ¿verdad?... Aquí está, con ranita incluida.
Missing stitch, right? ... Here, with frog included.
.JPG)
El conjunto va tomando cuerpo.
Yo tampoco he unido los tres bloques todavía, pero he hecho un "simulacro" de cómo lucirá en mi salón, ya que el destino es convertirse en la mantita de sofá de mi hijo.
The set is taking shape.
I have not yet joined the three blocks, but I made a "sham" how it will look in my room, because the target is to become the sofa blanket for my son.
.JPG)
.JPG)
Que bonito Elena me encanta como esta quedando con esos colores.
ResponderEliminarYasmín te ha quedado precioso ya veras como te queda todo muy bonito
Bienvenida Yasmin, ya veo que eres una nueva chica ABS; muy buena idea empezar por un bloquecito de bordado.
ResponderEliminarQué alegre el multicolor de M Dolores.
Qué alegre el rojo de Elena (en mi sofá quedaría estupenda, es del mismo tono y mis almohadas también rojas...)
Besos y felices cosidos pAra todas
Chicas, que lindos los trabajos y las telas. Queda tan lindo en tonos rojos como usando diferentes colores. Al verlos me estoy preguntando qué telas usaré. Por el momento me concentraré en el bordado.
ResponderEliminarGracias por su linda bienvenida. Estoy feliz de pertenecer y ser una chica ABS.
Cariños,
Yasmin
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola a todas y felicidades, mis compis de clase hicieron casi todas... no, todas, el Angel's Story y aunque les quedaba precioso a mí ni me terminaba de convencer, quizás porque nosotros somos 3 chicos en casa. No conocía este patrón pero me encanta e intentaré comprarlo, me parece muy divertido y la duda que tengo será el color, porque el rojo me encanta, pero el azul... Lo dicho felicidades por los trabajos
ResponderEliminarHola, he estado desaparecida sin linea de tfno 5 días!!!!, pero ya estoy aquí de nuevo, qué bonito todo, me encanta el efecto de los lazos de la cometa en relieve, a lo mejor si hago un cojín lo hago de esa manera, es precioso, yo estas vacaciones no he hecho mucho con los niños en casa, a ver esta semana si le doy un poco a la aguja!!!! Besotes
ResponderEliminarFelicidades es precioso, cuando miro las revistas de Homespunt, siempre me paro en la colcha, cuando hoy he visto que sois un grupo que trabajais, en este projecto, que envidia, bueno sana ehhh.
ResponderEliminarDonde habeis conseguido el libro, revista o patron, me gustaria poder comprarlo, si no es molestia y me lo indicais me hariais un gran favor, por que en homespunt solo viene anunciada.
mi mail es lia_esp@hotmail.com, y mi nombre es Toñi de Barcelona. gracias por leerme.
Y de nuevo felicidades por tan bonito trabajo.
Gracias a todas y todos los que os acercáis por aquí.
ResponderEliminarRoberto y Toñi, confío en que pronto estéis dentro del grupo de laboriosos "Amigos ABS".
He enviado un correo privado a Toñi para remitirla al lugar donde yo adquirí el libro, pero como ella ha dejado aquí su e-mail, por favor, si alguien lee estos comentarios, y puede contestarla, genial!!!
Carmen María, tu también serías ua estupenda ABS, ya lo sabes...
Y María Dolores, Yasmín y Edurne... ¡ánimo y a seguir!.
Yo en cuanto me cure un poquitín... ahí estaré.
Besitos.